Roblox的多语言功能2
Roblox的多语言功能2在《Roblox的多语言功能》中，我为大家介绍了如何在Roblox中使用多语言功能，在对语言进行翻译，并将翻译配置到Roblox后台时，我们一条一条的修改，保存，非常的麻烦，今天我来给大家介绍一个相对方便的方法来配置后台，并且这些操作可以再Studio中完成。
（开始以下工作前，需要先在后台设置好源语言，另外，我清空了后台配置的翻译信息，一切从0开始）
在Studio中开启自动收集文字功能
点击插件页签，开启本地化工具
点击文本抓取按钮，开启文字自动收集功能
在Studio中运行测试游戏，多跑一段时间，之后停止文本抓取
之后查看资源管理器的LocalizationService下会多一个表格
然后回到本地化工具面板，点击导出按钮，将CSV文件保存在本地
保存的文件如下：
之后可以用excel或者其他文本编辑工具打开该文件
在表中填写翻译文本，并通过Studio上传到后台
打开表，可以看到如下内容
Key：一条数据的唯一ID，我们可以为一行数据设置一个ID，之后可以再代码中直接通过ID获得这行数据的翻译内容
Context：文字出现的位置
Example：事例，Roblox的多语言抓取功能可以将【分数：100】与【分数：200】抓取为【分数：{number}】通过{number}的方式，使得我们可以更方便的在代码里组合文字。这里的事例会显示一条具体信息，比如【分数：100】
Source：Studio识别出的源语言
可以看到LocalizationTest已经被识别出来（上一篇中UI上的文字）
之后，我们需要在表中添加一列，表头为zh-hans，就是简体中文Language Code，然后翻译文本
然后保存修改后的表（切记保存为编码格式为UTF-8的.csv文件）
再次回到本地化工具面板
可以选择更新或者替换按钮，将本地表格上传到后台
上传之中会弹出如下确认界面，确认无误后，点击确认按钮提交表格
上传成功后，这里会有上传完成的提示
我们再回到后台查看
可以看到刚才的信息已经添加到后台了
在Studio中测试多语言
除了在线上测试多语言，在Studio中也可以测试，点击测试页签中的玩家按钮
开启 启用测试配置文件，然后在区域设置的输入框中，输入zh-cn，然后在Studio中运行游戏，就可以测试多语言了（有时候第一次运行游戏并不能看到翻译的效果，重进一次就好了）。
其他
另外，我们可以通过本地化工具页面里的下载按钮，随时从后台将翻译的数据下载到本地，方便我们更新游戏内容，而且，我们手动在后台添加的数据也可以一起被下载下来，有时候2种方式配合着做，效果会很好。
最后，附一下其他语言的Language Code：
Language Code语言bgBulgarianбългарскиdeGermanDeutschenEnglishEnglishesSpanishEspañolfrFrenchFrançaisjpJapanese日本語koKorean한국어ptPortuguesePortuguêszh-hansChinese (Simplified)中文(简体)zh-hantChinese (Traditional)中文(繁體)bnBengaliবাংলাbsBosnianбосанскиcsCzechČeštinadaDanishDanskelGreekελληνικάetEstonianEestifiFinnishSuomihiHindiहिन्दीhrCroatianHrvatskihuHungarianMagyaridIndonesianBahasa IndonesiaitItalianItalianokaGeorgianქართულიkkKazakhқазақ тіліkmKhmerភាសាខ្មែរltLithuanianLietuviųlvLatvianLatviešumsMalayBahasa MelayumyBurmeseဗမာစာnbBokmalBokmålnlDutchNederlandsfilFilipinoFilipinoplPolishPolskiroRomanianRomânăruRussianрусскийsiSinhalaසිංහලskSlovakSlovenčinaslSlovenianSlovenskisqAlbanianShqipesrSerbianсрпскиsvSwedishSvenskathThaiภาษาไทยtrTurkishTürkçeukUkrainianукраїньскаviVietnameseTiểng Việt
更多多语言功能请看：
https://www.roblox.com/headshot-thumbnail/image?userId=463253&width=150&height=150Roblox的多语言功能社区教程
Roblox的多语言功能Roblox是一个国际化的平台，我们发布的游戏可以被全世界的玩家玩到，而不同的国家用的语言也不同，如何让不同国家的玩家，到游戏中可以看到自己国家的语言呢，这就需要使用Roblox的多语言（本地化）功能了。 使用多语言功能需要有一下几个必要的步骤： 1.收集游戏中的文字。 2.根据我们需要支持的语言，对语言进行翻译，并将翻译好的语言配置到Roblox后台。 3.开…
页:
[1]